Text copied to clipboard!

Titel

Text copied to clipboard!

Lokaliseringstekniker

Beskrivelse

Text copied to clipboard!
Vi leder efter en dygtig og erfaren lokaliseringstekniker, der kan hjælpe os med at tilpasse vores produkter og tjenester til forskellige lokale markeder. Som lokaliseringstekniker vil du spille en central rolle i at sikre, at vores produkter er kulturelt relevante og teknisk kompatible i de regioner, vi opererer i. Du vil arbejde tæt sammen med vores udviklingsteam, oversættere og lokale eksperter for at sikre, at alle aspekter af vores produkter er korrekt lokaliseret. Dette inkluderer ikke kun sproglig tilpasning, men også tekniske justeringer, der kan være nødvendige for at imødekomme lokale standarder og brugerpræferencer. Du vil også være ansvarlig for at teste og kvalitetssikre de lokaliserede produkter for at sikre, at de opfylder vores høje standarder for kvalitet og funktionalitet. Vi søger en person med stærke tekniske færdigheder, en dyb forståelse for kulturelle forskelle og en passion for at levere produkter, der resonerer med brugere over hele verden.

Ansvarsområder

Text copied to clipboard!
  • Tilpasse software og produkter til lokale markeder.
  • Samarbejde med oversættere og lokale eksperter.
  • Teste og kvalitetssikre lokaliserede produkter.
  • Sikre kulturel relevans og teknisk kompatibilitet.
  • Udvikle og vedligeholde lokaliseringsværktøjer.
  • Håndtere flere projekter samtidig.
  • Kommunikere effektivt med internationale teams.
  • Løse tekniske problemer relateret til lokalisering.

Krav

Text copied to clipboard!
  • Erfaring med softwarelokalisering.
  • Stærke tekniske færdigheder.
  • Kendskab til flere sprog er en fordel.
  • Erfaring med projektledelse.
  • Gode kommunikationsevner.
  • Evne til at arbejde selvstændigt og i teams.
  • Detaljeorienteret og kvalitetsbevidst.
  • Forståelse for kulturelle forskelle.

Mulige interviewspørgsmål

Text copied to clipboard!
  • Hvordan håndterer du kulturelle forskelle i lokalisering?
  • Kan du give et eksempel på et vellykket lokaliseringsprojekt, du har arbejdet på?
  • Hvordan sikrer du kvaliteten af lokaliserede produkter?
  • Hvilke værktøjer bruger du til lokalisering?
  • Hvordan prioriterer du opgaver i et travlt miljø?